आप
Eu tô com fome. Vamos comer alguma coisa?
Caju
Bora!
“Bora” पूरे ब्राज़ील में सुनाई देता है। यह “चलो” या “करते हैं” कहने का स्वाभाविक तरीका है।
वास्तविक जीवन के लिए ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली।
जानें कि ब्राज़ील के लोग असल में कैसे बोलते हैं।
स्वाभाविक बातचीत, रोज़मर्रा के भाव और भाषा को जीवंत बनाने वाली संस्कृति का अभ्यास करें।
किताबी भाषा नहीं। ब्राज़ील सिखाएँ।
किताब से आगे
किताबी पुर्तगाली ≠ ब्राज़ील की पुर्तगाली
दोनों सही हो सकती हैं। BrazilGo आपको समझाता है कि किस मौके पर कौन-सा रूप स्वाभाविक लगता है।
किताबी
Como você está?
असल जीवन
E aí, tudo bem?
किताबी
Nós vamos sair.
असल जीवन
A gente vai sair.
किताबी
Estou chegando.
असल जीवन
Tô chegando.
किताबी
Não há problema.
असल जीवन
Imagina!
व्याकरण ज़रूरी है। इंसानों जैसा बोलना भी।
BrazilGo कैसे काम करता है
बात करें। समझें। बात जारी रखें।
बात करें
अपने लिए मायने रखने वाले विषय पर असली बातचीत करें।
सीखें
ज़रूरत पर उपयोगी सुधार पाएँ—बातचीत का प्रवाह रोके बिना।
ढालें
आपका अभ्यास आपकी कठिनाइयों और रुचियों के अनुसार विकसित होता है।
असल ज़िंदगी के लिए
उन बातचीतों का अभ्यास करें जो आप सच में करेंगे।
जल्दी की कॉफ़ी से लेकर परिवार से मिलने तक, उन पलों के लिए आत्मविश्वास बनाएँ जो ब्राज़ील को करीब लाते हैं।
- padaria में
- अपने ड्राइवर से बात करते हुए
- अपने ब्राज़ीलियाई साथी के परिवार से मिलते हुए
- ब्राज़ीलियाई सहकर्मियों के साथ काम करते हुए
- दोस्तों से बात करते हुए
भाषा ही संस्कृति है
पुर्तगाली व्याकरण की किताब में नहीं रहती।
जानें कि रोज़मर्रा के भावों का क्या अर्थ है, ब्राज़ील के लोग उन्हें कब इस्तेमाल करते हैं, और लहजा व संदर्भ कैसे सब बदल देते हैं।
किताबी भाषा नहीं। ब्राज़ील सिखाएँ।