Tú
Eu tô com fome. Vamos comer alguma coisa?
Caju
Bora!
“Bora” se escucha en todo Brasil. Es una forma natural de decir “vamos” o “hagámoslo”.
Portugués brasileño para la vida real.
Aprende cómo hablan realmente los brasileños.
Practica conversaciones naturales, expresiones cotidianas y el contexto cultural que da vida al portugués.
No enseñes el libro de texto. Enseña Brasil.
Más allá del libro
Portugués de libro ≠ portugués de Brasil
Ambas formas pueden ser correctas. BrazilGo te ayuda a entender cuál encaja en cada momento y suena natural.
Libro
Como você está?
Vida real
E aí, tudo bem?
Libro
Nós vamos sair.
Vida real
A gente vai sair.
Libro
Estou chegando.
Vida real
Tô chegando.
Libro
Não há problema.
Vida real
Imagina!
La gramática importa. Pero sonar humano también.
Cómo funciona BrazilGo
Habla. Entiende. Sigue hablando.
Habla
Ten una conversación real sobre algo que te importe.
Aprende
Recibe una corrección útil cuando haga falta, sin cortar el ritmo.
Adapta
Tu práctica evoluciona según lo que te cuesta y lo que te interesa.
Hecho para la vida real
Practica conversaciones que de verdad tendrás.
Desde un café rápido hasta conocer a la familia, gana confianza para los momentos que acercan Brasil.
- En la padaria
- Hablando con tu conductor
- Conociendo a la familia de tu pareja brasileña
- Trabajando con colegas brasileños
- Hablando con amigos
El idioma es cultura
El portugués no vive en un libro de gramática.
Aprende qué significan las expresiones cotidianas, cuándo las usan los brasileños y cómo el tono y el contexto lo cambian todo.
No enseñes el libro de texto. Enseña Brasil.